French

Découvrez Long Island

Juste de l’autre côté des ponts de la ville de New York explorez Long Island, où les plages de sable blanc s’étirent sans fin le long de l’océan atlantique et où l’histoire et la nature vous attendent. Lancez-vous à l’aventure dans une sortie de pêche en mer, faites de la randonnée sur des sentiers nature au sommet des falaises ou faites une promenade romantique à cheval le long de la plage. Piquez la tente sur un site en bord de mer ou faites une réservation dans une station thermale de luxe. Promenez-vous dans les salles et les jardins des manoirs dorés de l’ère de la côte d’or (Gold Coast) de Long Island ou visitez les maisons d’anciens présidents, poètes et auteurs. Explorez l’histoire coloniale des États-Unis, visitez les cultures traditionnelles ; montez à bord d’une goélette de l’époque ou sur un bateau à aubes. Long Island est embellie de magasins de luxe, d’une scène d’art d’avant-garde et d’excellents dîners. Et on y trouve un grand nombre d’attractions pour les enfants. Que vous décidiez de vous promener pieds-nus sur la plage, de grimper à l’aventure en haut d’un phare, de passer une après-midi à déguster les derniers grand crus dans une cave locale ou de faire une partie de golf sur une parcours de championnat, venez découvrir Long Island.

La traduction d’informations dans une langue autre que l’anglais, est réalisée gratuitement par un traducteur automatique qui a uniquement pour but d’assister le public qui ne lit pas l’anglais. Nous avons essayé de fournir une traduction précise des matériaux anglais originaux mais du fait des difficultés de traduction, il peut y avoir de légères différences. Long Island ne garantit pas l’exactitude du texte traduit. Les écarts de traduction ne peuvent entraîner de dispositions à caractère contraignant et LICVB&SC se dégage de toute responsabilité juridique.